The Whole Ten Yards
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:27:00
Evine git Oz.
Kötü bir þey olmadan evine dön.

:27:03
Kötü bir þey oldu bile.
Cynthia kaçýrýldý.

:27:06
Blanche!
Hayatýnýn baharýnda öldürüldün.

:27:10
Tavuklarýna isim takmýþ!
:27:12
Tavuklarýna isim mi koydun?
:27:15
Blanche! Sen öldün!
:27:25
Çok üzgünüm.
:27:30
Oz! Demek buradasýn!
:27:33
Blanche'i öldürdü.
-Görüyorum. Burada ne arýyorsun?

:27:35
Bunu ben de merak ediyorum.
Burada ne arýyorsun?

:27:37
Biraz sakin ol!
Oz'la ben sürekli konuþuyoruz.

:27:39
Jill!
-Gerçekten mi?

:27:41
Demek sürekli konuþuyorsunuz.
-Sadece bir kez konuþtuk.

:27:43
Ve sanýrým konuþmanýn büyük kýsmý
bir tür meyve hakkýndaydý.

:27:46
Yalnýz mýsýn? -Evet.
Takip edildin mi? -Hayýr.

:27:49
Nereden bileceksin ki?
Sen bir diþçisin.

:27:50
Tatlým!
-Madem ki burada...

:27:53
Todeski usülü ýstakoz yemeye kalacak.
:27:55
Todeski usulü ýstakoz mu?
Ben Todeski usulü ýstakoza kalamam.

:27:59
Lazlo Gogolak evime geldi.
-Aman tanrým!

:28:01
Tabak çýkartayým mý çýkartmayayým mý?
-Çýkart lütfen.

:28:04
Onun derdi ne?
-Uzun hikaye! Bana anlat!

:28:07
Tamam! Cynthia'yý kaçýrdýlar.
-Ciddi misin? -Evet.

:28:10
Lazlo Jani'yi öldürdüðü için
Jimmy'nin kellesini istiyor.

:28:13
Ve evine mi geldi?
:28:14
Bu konuþmayý þaheserimi yerken
yapsak çok daha iyi olmaz mý?

:28:20
Onun nesi var?
Sen delirdin mi? Aklýný mý kaçýrdýn?

:28:24
Hayatta olduðunu biliyorlar.
-Bunu nasýl bilebilirler?

:28:26
Biliyorlar iþte!
-Bak tatlým evde bir gammaz var.

:28:30
Gammaz mý? Ben gammaz deðilim.
Hayatým boyunca hiç kimseyi gammazlamadým.

:28:34
Nereden biliyorlar Oz?
-Cynthia ellerinde.

:28:36
Yardýmýna ihtiyacým var.
:28:39
Ben senin dostunum.
-Biliyor musun Oz...

:28:41
Arkadaþlýk fazla abartýlýyor.
Benim yeterince dostum var.

:28:45
Aslýnda belki de birkaçýndan
kurtulabilirim diye düþünüyordum.

:28:50
Bu harika olabilir.
Yeniden oyuna dahil olabilirsin.

:28:52
Evet! Oyuna dahil olmak!
:28:54
Ben oyuna dahil olmak istemiyorum.
Yemek yapmayý seviyorum.

:28:57
Temizlik yapmayý seviyorum
ve evi dekore etmekten hoþlanýyorum.


Önceki.
sonraki.