The Whole Ten Yards
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:20:00
Yoksa korkarým Strabo'nun
kafasýný uçurmak zorunda kalacaðým.

1:20:03
Hayýr, hayýr!
Strabo! Ýyimisin?

1:20:10
O iyi!
1:20:13
Konuþamaz.
Aðzý bantlý.

1:20:16
Bu araba patlayýcý yüklü.
1:20:18
Ýçeri girmeme izin verirseniz
baþýna bir þey gelmez.

1:20:22
Pekala! Ýçeri gir! Ne istersen yap!
Kadýný getirin!

1:20:24
Arabayý getirin
Strabo'yu getirin.

1:20:30
Bekle! Bekle biraz!
Çantada ne var?

1:20:31
Hiçbir þey. -Ne o?
-Bazý eþyalar.

1:20:34
Çantayý al.
Bu taraftan.

1:20:36
Siz götler þimdi ne planlýyorsunuz?
1:20:40
Bakýn kimler varmýþ?
1:20:43
Sana burayý nasýl bulduðunu
sorabilir miyim acaba?

1:20:46
Güzel Porsche'n varmýþ.
1:20:47
Porsche hala duruyor mu?
1:20:49
Hazýr baþbaþayken size gizli yer
kavramýný açýklayayým.

1:20:54
Hey! Herkes silahlarýný atýp
bana doðru yollasýn.

1:20:57
Yoksa bu düðmeye basarým ve
Strabo minik Macar köftelerine dönüþür.

1:21:01
Hiçbir þeye basma!
1:21:02
Basacaðým. Silahlarý atýn!
Hemen!

1:21:05
Atýn!
-Atýn!

1:21:06
Þimdi! Yere atýn!
Bana doðru yollayýn!

1:21:09
Geri çekilin!
1:21:13
Oz'u ve Cynthia'yý çözün.
-Hayýr kimseyi çözmeyeceðiz.

1:21:16
Yap þunu!
Oz'la Cynthia'yý çöz.

1:21:17
Bakalým bu iþ nereye varacak.
Hadi bakalým!

1:21:19
Hadi!
1:21:23
Bir þey unutmuyor musun Jill?
-Bir þey mi unuttum?

1:21:26
Hiç sanmam.
-Çok kötü kavga ettiler.

1:21:29
Öyle mi?
1:21:30
Sana elimde istediðin bir þey
olduðunu söylesem ne yapardýn?

1:21:32
Öncelikle çok þaþýrýrdým.
1:21:35
Ya da daha açýk olmak gerekirse...
1:21:39
Ýstediðin bir þeyin yarýsý...
1:21:42
Hayýr!
1:21:44
Jimmy'nin yarýsý sendeymiþ.
1:21:48
Bana da bir pay verir misin?
-Pastadan bir pay mý istiyorsun?

1:21:53
Olabilir.
1:21:55
Konuþmaya devam et!
-Sana çalýþmak istiyorum.

1:21:58
Tabi istersin. Kim istemez ki?
-Kimseye baðlýlýðým yok. Tamamen seninim.


Önceki.
sonraki.