1:26:03
Elbette içindeydim! Bu eski bir
numaradýr! Scorky deðiþ tokuþu.
1:26:06
Scorky ne?
Bu isimleri de nereden buluyorsunuz?
1:26:10
Sakin olmak istemiyorum az önce
arkadaþýmýn kalbinden vurulduðunu gördüm.
1:26:13
Harry'nin Halloween dükkaný!
1:26:14
Peki ya o lamba hikayesi de neydi?
Lambayý vurduðunu gördüm.
1:26:18
Ýlk kurþun gerçekti diðerleri boþtu
anlamak o kadar da zor deðil Oz.
1:26:22
Seninle sonra konuþacaðýz.
1:26:26
Bu þey ne zaman baþladý?
1:26:29
Meksika'da bana ateþ ediyordun.
O da planýn bir parçasý mýydý?
1:26:32
Aslýna bakarsan evet.
1:26:35
Strabo'mu öldürdünüz.
-Strabo'n çoktan ölmüþtü Lazlo.
1:26:38
Tetikçin onu bize ateþ ederken
vurmuþtu.
1:26:42
Bu doðru mu?
-Bazen boktan þeyler olur Lazlo.
1:26:45
Boktan mý? Bak bakalým
bu boktan þey nasýl olacak?
1:26:51
Tamam! Tamam!
-Bu gerçek miydi?
1:26:53
Gerçekten öldü mü?
Yoksa bu da sahte bir kurþun muydu?
1:26:57
Jimmy! Býrak da öldürmeye baþlamadan
önce sana bir teklif yapayým.
1:27:02
Yeniden Gogolak çetesine katýl!
Yarý yarýya! Eski günlerdeki gibi.
1:27:08
Cinayet kargaþa ve biraz kahkaha!
1:27:12
Hiç sanmam Lazlo!
Jill! Baðla onu!
1:27:15
Nniye baðlýyorum ki nasýlsa öldüreceðim.
-O belirgin bir...
1:27:18
Kapa çeneni! -Öyle dediðimi
biliyorum tatlým ama onu öldüremeyiz.
1:27:20
Elbette onu öldüremezsin! Buradaki
kimseyi öldüremezsin yani gerçekten.
1:27:23
Bence onu buradan vurabilirim.
Tam namlunun ucunda.
1:27:25
Onu vuramayacaðýný söylemedim
sadece onu vuramazsýn.
1:27:29
Ama bana söz vermiþtin
kendi leþimi serecektim.
1:27:31
Leþini baþkasýyla sermen gerek o...
-Leþ sermek mi? Nasýl leþ serilir ki?
1:27:34
Öyleyse neden bana söz verdin?
-Bu sadece birini öldürmek anlamýnda.
1:27:37
Bana istediðimi öldürebileceðimi söyledin.
-Dinlemiyor musun? Onu vuramazsýn.
1:27:40
Söylediðini duymuyor musun?
Beni öldüremezsin.
1:27:42
Nedenmiþ o?
-Çünkü o benim babam.
1:27:47
Bunu ben bile bilmiyordum.
-Gördün mü? Hiç hoþ bir his deðilmiþ...
1:27:51
plana dahil olmamak ve
bilmemek þeyi...
1:27:54
O senin baban mý?
-Seni kendi oðlum gibi büyüttüm.
1:27:59
Evet baba.
-Onu bir erkek yaptým.