Thunderbirds

:17:07

Hej, John. Upravo sam se ukljuèio.
Što mogu uèiniti za tebe?

:17:11

Dobro bi mi došla pizza.
Znaš li dobru dostavu.

:17:16

30 minuta ili je besplatno, toèno?
Imaš još nešto na umu?

:17:20

Imamo šumski požar u Vladivostoku,
i tajfun koji se kreæe prema Singapuru.

:17:25

- Što se dešava na planetu Tracy?
- Alan je došao na praznike.

:17:28

yeah. Rekao sam ti da se
sprema oluja.

:17:31

- Tinejdžeri!
- I mi smo bili takvi.

:17:35

Tata, uradio si veliki posao
od kako je mama umrla.

:17:37

Hvala, John.
Drži na oku taj tajfun.

:17:41

- Nazvat æu Vladivostok da vidim trebaju
li pomoæ. - FAB, tata. Mirno spavaj.

:18:04

- Dobro jutro, tata.
- Hej, sine.

:18:05

Nešto bi htio da ti ka... ka...
Evo, pogledaj.

:18:09

- Neuro-net kontrolni sistem?
- Lijepo je što si se vratio.

:18:14

Kladim se da nisi mislio da æe proljetni
praznici biti tako èu... èu... zabavni.

:18:20

Gledaj ovo.

:18:25

I maleni telefon se diže...

:18:31

Savršeno.

:18:38

Tata?

:18:46

- Nn...nn...Gotovo savršeno.
- Ima nešto o èemu bih prièao sa tobom.

:18:52

Ooo. U redu. OK. U redu.

:18:55

Imaš li problema
sa žž... žž... uhu... djevojkama?