Thunderbirds

:14:00

- Koliko još imaju?
- 45 sekundi do ulaska.

:14:03

Do vraga, Jeff! Probudi se!

:14:10

Ovo je prvi put da si me
zvao po imenu, Brains.

:14:15

Hvala što si me probudio.

:14:17

- Tata!
- Alan, dobro uraðeno.

:14:22

Mr Tracy, potvrdite pristupni protokol.

:14:26

Potvrðeno. Ponovo smo u igri.

:14:29

Gravitacija obnovljena. Stavi
Thunderbird...svoj brod da kruži u orbiti.

:14:35

FAB, Brains.

:14:37

- Putanja orbitom uspostavljena.
- Izgleda da smo spremni za pokret.

:14:43

- Tata, jesi li dobro?
- Dobro smo. Imamo posla za obaviti.

:14:47

- Gdje je The Hood?
- U Thunderbirdu 2, ide za L... L...

:14:51

- London.
- Upravo je dobio pratnju.

:14:53

Izgleda da je Thunderbird 3 izgubio
potisnike, tata. Neæemo stiæi na vrijeme.

:14:58

Dozvoli da ja idem za njim.
Uništio je sve do èega nam je stalo.

:15:03

- Ne. Previše je opasno.
- Ja to mogu. Ti to znaš.

:15:08

Što ja to govorim?
Mi to možemo.

:15:19

OK, Alan. Sresti æemo se tamo.

:15:25

- Thunderbirdsi kreæu!
- FAB.

:15:28

OK, deèki, kupimo se odavdje.

:15:34

Stvarno idemo?

:15:36

- Yeah.
- Oh, boy!

:15:41

- Jesi li spreman, Fermat?
- N...

:15:46

Pretpostavljam!

:15:52

"Paljenje motora: Aktivirano."

:15:54

Kontrole leta su zelene.
Hidraulièki sustav u redu.

:15:57

U redu. Namjesti osnovni dovod goriva.
Glavni motor pokrenut.