:50:03
Vy jste tady bydleli?
Èlovìk by vás mìl za bezdomovce.
:50:14
Hledáme tyhle lidi.
:50:18
Sachiko Nishizawa.
:50:21
Vy ji znáte?
:50:22
Dluí mi za poplatek
do sousedského spolku.
:50:26
Vy jste pøíbuzní?
:50:29
Ne! Jsme známí pøíbuzného.
:50:33
Její manel nebyl o nic lepí.
:50:36
Ve dne v noci hrál
a kdy se opil, byl zlý.
:50:42
il z manelèiných
a vypùjèených penìz.
:50:45
Kde jsou teï?
:50:47
To nevím.
Moná to ví paní Kurumizawa.
:50:51
Odeli asi pøed 3 mìsíci.
:50:55
Dùm jim vzali kvùli dluhùm.
Jednu noc se sebrali a odeli.
:51:02
Zpoèátku to byl milý pár,
:51:05
ale potom se zaèali hádat.
:51:09
Pøila chudoba.
:51:11
l pøes vechny ty dluhy
se k ní choval povýenì.
:51:16
l nejoddanìjí manelka
zná své meze.
:51:20
Nìkdy byly vidìt modøiny.
:51:22
Chudák enská.
:51:24
Nemìla je ona, ale on.
:51:27
Boe!
:51:29
Ale jeho matka se ho
vdycky zastávala.
:51:36
Tenhle dùm jim
postavili jeho rodièe.
:51:39
Kde bydlí?
:51:41
To bude vìdìt paní Yamanouchi.
:51:45
Její tchýnì si poøád stìovala,
:51:48
e doma neuklízí.
:51:50
Ale její syn byl ovem dokonalý.
:51:52
Samozøejmì.
Proto jsem jí øekla,
:51:55
e se vnouèete nedoèká,
kdy jeho ena pracuje v klubu.
:51:59
Ale ona otìhotnìla.