:56:01
!Es hora de los descuentos
de Ano Nuevo en el supermercado!
:56:05
! Venga al supermercado
por lo que necesite para Ano Nuevo!
:56:11
!Pase el Ano Nuevo
con su familia!
:56:14
Llamen una ambulancia, rapido.
:56:16
!Claro!
:56:20
!Lo sabia!!Kiyoko
realmente es una mensajera de Dios!
:56:27
-!Oye!
-!Srta. Hana!
:56:29
!Oye!
:56:31
!Hana!
:56:48
Luego de una balacera
entre pandillas...
:56:50
...la policia busca un fugitivo
que se cree que es latinoamericano.
:56:56
Mitsuo Hiruta, abaleado tres veces...
:56:59
...por proteger al lider de su banda...
:57:03
...sera interrogado
cuando se recupere de sus heridas.
:57:09
!Que Iinda!
? Cuando nacio?
:57:13
Creo que no hace mucho.
:57:16
Entonces su mama...
:57:17
Yo no soy.
:57:19
-? Como se IIama?
-Kiyoko.
:57:22
Yo tambien me IIamo asi.
Que coincidencia.
:57:28
Su amigo esta muy debiI.
:57:31
Asegurese de que reciba
cuidados y nutricion adecuada.
:57:34
!Doctor!
:57:36
Aunque no Io crea, no tenemos hogar.
:57:38
Solo soy un doctor.
:57:42
EI descanso y Ia nutricion
no encajan en nuestro estiIo de vida.
:57:48
Puedo tratar de curar enfermedades.
EI estiIo de vida depende de usted.
:57:54
Todo eI mundo
hace Io mejor que puede.
:57:59
Cuidese.