1:05:00
Para repetir,
el numero del premio ganador es...
1:05:05
Esto nos acaba de llegar.
1:05:07
La policia publico un dibujo
de un bebe que fue secuestrado...
1:05:11
...de un hospital en
el pabellon Shinagawa de Tokio.
1:05:17
!Vinimos hasta aqui,
pero no tenemos su direccion!
1:05:22
!EI viejo Ia tiene!
Regresemos.
1:05:24
?Adonde vas?
1:05:28
-!A Ia poIicia!
-? Que?!Odiabas esa idea!
1:05:33
Solo era mi ego.
1:05:36
Ahora quiero
disculparme con sus padres.
1:05:39
TaI vez no han dormido
esperando noticias suyas.
1:05:43
!Eso dijimos desde eI principio!
1:05:47
!Quiza estan a punto de suicidarse!
1:05:51
!Hice algo que no puede deshacerse!
1:05:55
Me Ianzare a este rio.
1:05:57
Me quitare Ios zapatos, me parare
en Ia baranda y estare en paz.
1:06:01
Pero entonces
vere Ia cara de un bebe en eI agua.
1:06:04
!No!!Mientras vea Ia cara
de este bebe, no puedo morir!
1:06:09
!Oye!
1:06:11
!No!
1:06:14
!Eres muy joven!
1:06:16
!Por favor!!Dejenme morir!
1:06:25
!Tu!
1:06:27
Sachiko Nishizawa.
1:06:33
?En que estabas pensando?
1:06:35
?Eso es una disculpa?
1:06:37
!Si no hubieramos encontrado
esta nina, habria muerto congelada!
1:06:41
!No fui yo!
1:06:43
!Mi esposo se Ia IIevo
cuando yo no estaba!
1:06:47
!He buscado por todas partes!
1:06:56
?Es eso cierto?