:49:00
Lumisade on lakannut.
Miyuki, käy ostoksilla.
:49:05
-Tuo minulle sakea.
-Yksi vain.
:49:26
-Ei!
-Kunpa olisikin.
:49:45
"Kulta, tulin kotiin."
:50:03
Asuitteko te tuolla?
Voisi luulla, että olette kodittomia.
:50:14
Me etsimme näitä ihmisiä.
:50:18
-Sachiko Nishizawa...
-Tunnetteko hänet?
:50:22
Hän ei koskaan maksanut velkojaan.
:50:26
Oletteko sukulaisia?
:50:29
Emme.
Olemme erään sukulaisen tuttavia.
:50:33
Mies ei ollut sen parempi.
:50:36
Hän harrasti uhkapelejä
ja oli häijy juovuksissa.
:50:42
Hän eli vaimonsa palkalla ja lainasi.
:50:45
-Missä he ovat nyt?
-Kurumizawan rouva voisi tietää.
:50:52
He lähtivät
noin kolme kuukautta sitten.
:50:55
Talo ulosmitattiin.
He vain lähtivät eräänä yönä.