:57:04
Mitsuo Hirutaa ammuttiin kolmesti-
:57:09
-kun hän suojeli
rik ollisjärjestönsä pomoa.
:57:13
Häntä kuullaan,
kun hän on toipunut.
:57:16
Milloin suloinen tyttö on syntynyt?
:57:20
Ei kovin kauan sitten.
:57:23
-Äiti siis...
-Minä en ole äiti.
:57:27
-Mikä tytön nimi on?
-Kiyoko.
:57:29
Se sattuu olemaan minunkin nimeni.
:57:36
Ystävänne on heikko.
:57:38
Hän tarvitsee lepoa ja hyvää ruokaa.
:57:41
Tohtori, uskokaa tai älkää,
mutta me olemme kodittomia.
:57:46
Minä olen vain lääkäri.
:57:49
Lepo ja hyvä ruoka eivät kuulu
meidän elämäntyyliimme.
:57:55
Voin yrittää hoitaa sairautta.
Teidän on muutettava elämäntyyliä.
:58:01
Kaikkien on tehtävä parhaansa.
:58:06
Hyvää jatkoa.
:58:12
Laskun summa on 29 830 jeniä.
:58:15
Saatte korvauksen
sairausvakuutuskorttia näyttämällä.
:58:20
Olen pahoillani, Gin.
:58:23
Älä itke. Kastelet setelit.
:58:27
Siinä on 30 000 jeniä.
:58:45
Kiyoko?
:58:51
Isä?