:19:02
Je suis desolee!
ll n'y a plus de lait.
:19:05
Allez-y, dites que c'est de ma faute.
:19:08
Arretez de faire Ia tete!
Chantons une chanson.
:19:16
- C'est quoi?
- The Sound of Music, evidemment.
:19:18
Connais pas.
:19:27
Ca va te donner encore plus faim.
:19:39
Je creve de faim!
:19:41
Je t'avais prevenue!
:19:44
Occupez-vous de mon petit ange.
:19:48
Continuez sans moi.
:19:49
Mais promettez de ne jamais oublier
la folle que vous avez connue.
:19:54
Regarde.
Un cimetiere.
:19:56
Je ne suis pas encore morte!
:20:10
Ah, je revis!
:20:14
Mais iI n'y a rien pour un bebe
dans ces offrandes aux morts.
:20:19
On va s'en sortir!
:20:21
C'est ca, 'on va s'en sortir'!
:20:24
Les gens repetent ca jusqu'a
ce qu'ils finissent comme nous!
:20:28
En attendant, Ia gamine va
se retrouver sous une pierre tombaIe.
:20:33
C'est 'Kiyoko', son nom!
:20:35
Comme tu voudras.
Et elle est mignonne, si jolie.
:20:40
Mais ecoute-moi bien.
Je suis serieux.
:20:43
Tu m'ecoutes?
:20:45
Si tu te preoccupes
vraiment du sort de cet enfant...
:20:49
tu dois trouver quelqu'un
qui s'occupera d'elle.
:20:52
Je parle par experience.
:20:54
Je parie que c'est
ce que ses parents ont dit.
:20:57
Comment ca?
Je n'abandonnerais jamais un enfant.