:26:00
Vous savez ou elle est?
:26:02
Je doute que
vous en tiriez de I'argent.
:26:06
Non, j'ai quelque chose a lui donner.
:26:12
Desolee d'avoir fait tomber
ta nourriture.
:26:16
Tu te souviens d'elle?
Midori, la pute maigrichonne.
:26:21
Elle disait que son mari
avait des dettes.
:26:23
Qu'est-ce qui ne va pas?
:26:25
Ce salaud...
:26:26
Tu Ie connais?
:26:29
Elle nous a encore emprunte
de I'argent...
:26:31
puis elle a fini entubee
des deux cotes.
:26:34
Tu sais ou elle est?
:26:37
Sans sa combine a deux balles
pour s'enrichir rapidement...
:26:39
Sans sa combine a deux balles
pour s'enrichir rapidement...
:26:40
je serais toujours
avec ma femme et ma fille!
:26:43
Mais ne sont-elles pas mortes?
:26:46
Je vais tuer ce salaud!
:26:49
C'est toi qui vas finir tue!
:27:17
Mitsuo! Mitsuo!
:27:18
La serveuse a fait Ie coup!
:27:21
Ca va?
:27:23
Elle est armee!
:27:26
He, qu'est-ce...
:27:32
Kiyoko! Miyuki!
:27:57
Merci beaucoup.