1:12:07
Hana!
1:12:08
Miyuki!
1:12:11
Kiyoko!
1:12:18
Guð hlýtur að vera önnum kafinn
á þessum árstíma.
1:12:21
Betra einu sinni á ári
heldur en aldrei.
1:12:24
Gamli?
1:12:34
Þú kemur of seint. Þú misstir
af hrífandi lokaatriði.
1:12:38
Hvað er að?
1:12:43
Kiyoko!
1:12:47
Magi?
1:12:51
-Mamma!
1:12:52
Fyrst það er á hreinu...
1:12:54
...hvern fjandann áttu þá við?
1:12:56
Plat! Móðirin!
Sachiko er að plata!
1:13:01
Hvað þá?
1:13:08
Því viltu ekki drekka?
1:13:11
Barn verður að drekka
af brjósti móðurinnar.
1:13:16
Við verðum aldrei nánar
nema þú gerir það.
1:13:26
Afsakið, rangt fólk.
1:13:30
Hún er ekki langt undan!
1:13:32
En hvar eigum við að leita?
1:13:34
Við megum ekki bregðast
henni núna!
1:13:49
Þarna er Kiyoko!
1:13:58
Ættirðu að hlaupa svona núna?
1:13:59
Hvenær ætti ég að hlaupa
ef ekki núna?