1:04:00
Sempre tem de abrir mao de
alguma coisa.
1:04:03
O plano deu certo.
1:04:05
Mas o diabo azul teve de fugir
para que nao percebessem.
1:04:13
Que historia triste!
1:04:14
Mas quer dizer que vai embora.
Para onde?
1:04:19
E melhor que todos fiquem
em familia.
1:04:23
Logo encontraremos
a mae de Kiyoko.
1:04:25
E dai? Voce nao tem
uma verdadeira familia!
1:04:38
Rara Sequencia de Numeros Um
Ganha a Loteria
1:04:42
Sairam os numeros da
loteria de ano-novo.
1:04:47
O primeiro premio, de 200 milhoes,
saiu para um numero raro.
1:04:51
O bilhete da serie 11,
numero 111, 111...
1:04:55
ganhou 50 milhoes de ienes.
1:04:58
Outros ganharam 100 mil.
1:05:00
Repetindo,
o primeiro premio foi para...
1:05:05
Ultimas noticias.
1:05:07
A policia liberou hoje
o retrato-falado de um bebe...
1:05:11
sequestrado de um hospital,
em Shinagawa, Toquio.
1:05:17
Viemos ate aqui,
mas nao temos o endereco dela!
1:05:22
O esquisitao tem!
Vamos voltar.
1:05:24
Onde voce vai?
1:05:28
Vou a policia!
1:05:29
O que? Voce nao suportava
essa ideia!
1:05:33
Estava sendo egoista.
1:05:36
Agora, quero me desculpar
com os pais dela.
1:05:39
Pode ser que nao consigam dormir,
aguardando noticias dela.
1:05:43
Foi isso que sempre
dissemos, desde o inicio!
1:05:47
Talvez ate pensem
em dar um fim a vida!
1:05:51
Nao posso voltar atras
e deixar de fazer o que fiz!
1:05:55
Vou me jogar no rio.
1:05:57
Tiro os sapatos e, dos ferros,
atiro-me nos bracos da paz.