:55:05
(scoffs) A fish?
:55:06
(bubbles angrily)
:55:08
Ow!
:55:11
She's, uh, not a fish, Tom,
she's a mermaid.
:55:15
(Tooth)
Apparently the kid speaks Mermaid.
:55:18
What kind of rainbow
turns up every day at nine o'clock?
:55:24
(bubbles)
:55:27
(bubbles quizzically)
:55:29
(bubbles)
:55:31
- You got something, Tol?
- (bubbles)
:55:33
- She knows where it is?
- Well...?
:55:38
What was that you said?
:55:40
If you want to catch a rainbow,
they come every morning at 9am.
:55:44
What does that mean exactly?
:55:45
I'm strong.
:55:47
I'm OK, I'm on a beach.
:55:50
- (roar)
- (screams)
:55:53
Where are they going? Tell me!
:55:54
Ice cream, cocoa,
silk pyjamas, lotion...
:55:57
(snarling)
:56:09
Bye-bye, mermaid.
:56:16
Wow!
:56:21
Rainbow Clean and Fresh!
:56:25
"Commercial laundry for 100 years."
Guys!
:56:30
(Tom) That's the rainbow?
:56:39
(all strain)
:56:47
(gasps)
:56:49
Come on. Shh.
:56:58
(sniffs)