:23:03
El solía trabajar en
la caja registradora.
:23:05
Ahora limpiará excusados
hasta el nuevo milenio.
:23:11
Uno solo puede soñar lo que le espera.
:23:16
Tooth, que bueno verte.
:23:18
Te ves ocupado.
¿Por qué no regreso más tarde?
:23:21
¡Relájate!
Sácate un peso de encima.
:23:23
¿Puedo traerte algo? ¿Café, té,
torta de zanahoria? ¿O que tal...
:23:29
...una nueva carrera?!
:23:31
- Déjame en paz.
- ¿Perdón?
:23:34
Dije que es un terrible error.
:23:37
Eres graciosa, niña.
:23:40
Tres paquetes al día, tengo que rebajar.
:23:42
Mira, niña, tenemos la navidad
en 36 horas pero no podemos costearla...
:23:46
...¡porque acabas de regalar un montón de
dólares como una máquina enloquecida!
:23:51
Era sólo una broma. Así que haz más.
:23:54
¿Hacer más? ¿Con qué?
:23:56
Tengo estrés.
:23:59
Quemaste la máquina registradora.
Tres, dos, uno... ¡kaput!
:24:03
Adelante, corre.
Igualmente te odiarán.
:24:07
Sí. Porque cuando los niños
del mundo se enteren...
:24:10
...que tú arruinaste sus preciadas fiestas...
:24:13
...serás el mayor monstruo en la tierra.
:24:16
Tengo 36 horas para salvar la navidad...
:24:18
...o estamos todos muertos.
:24:21
Cada niño me odiará.
:24:27
SE BUSCA:
POR ARRUINAR LA NAVIDAD
:24:30
Chicas, ¿podemos hablar sobre esto?
¿De hada a hada?
:24:34
¿Hada? Ni siquiera sabes
el significado de la palabra.
:24:37
Ni siquiera pudiste ayudarte
a ti misma, ¿verdad?
:24:40
Mira la hora.
:24:46
¡Tooooooooth!
:24:48
No tiene sentido.
Nunca la arreglaremos a tiempo.
:24:53
¡Oye! ¿Dónde crees que estás yendo?
:24:55
Casa Wallit. Rápido.
:24:57
- Pero... pero...
- Ellos te necesitan. Para arreglar todo.