:26:06
V... ve, chica.
:26:24
Una semana atrás,
las cámaras de Plug captaron esto.
:26:28
Noten el cinturón distintivo
que utilizaba el intruso.
:26:31
Más cerca, y vemos "Operativo
de Reembolso Dental 565".
:26:37
El reporte oficial de la policía lo llamó
"robo casero infantil"...
:26:41
...pero creo que hay algo más.
:26:44
Una Hada de los Dientes.
:26:46
Esta es la evidencia que estábamos
esperando. ¡En marcha!
:26:55
Así es, niña. Papi irá a cazar
él mismo una Hada de los Dientes.
:27:12
¿Duro día, señora?
:27:13
Ya sabe...
:27:17
¿Alguna vez sintió que tenía la
gran oportunidad de su vida, y sólo...
:27:20
...la desperdició?
:27:50
¿Dónde está?
:27:52
Tendría que estar aquí...
:27:56
Se está acabando el tiempo...
¿Dónde está el dinero?