:04:03
Kan jeg få chips til?
For jeg er jækla sulten.
:04:07
- Står til, Ford?
- Godt å se deg.
:04:11
- Skulle ønske jeg kunne si det samme.
- Velkommen hjem, Ford.
:04:15
Val, Dalton.
Sent ute, som vanlig.
:04:18
Seks mdr i Thailand uten å gi lyd fra seg,
og kommer her og slenger med leppa.
:04:23
- Er du hårsår? Jeg skal nå et møte.
- Du må ha det travelt med å dø.
:04:29
Henry James og gutta hans blir ikke
like glade for å se deg som vi er.
:04:33
- Du var på rømmen, hva gjør du her nå?
- Jeg må ordne opp i ting.
:04:38
- Jeg fikk henne ikke ut av tankene.
- Jeg som trodde du kom pga oss.
:04:44
Dette er mitt problem, ikke deres.
Dere trenger ikke bli med.
:04:49
- Vi kan ikke la deg ha all moroa.
- Du vil trenge oss.
:04:55
Ja, det vil jeg.
:04:58
- Kan du kjøre den der ennå?
- Vi får kjøre noen svinger og se.
:05:03
Ford. Hva pokker driver du med?
:05:06
Vil se trynet på deg
når jeg freser forbi deg.