:24:06
Jeg lovet folk stoff
basert på det du sa.
:24:17
Og nå har jeg et problem.
:24:22
Men du skal hjelpe meg ut av det.
:24:26
Gi meg litt tid. Jeg snakker med Trey.
Vi kan få til dette. Jeg fikser det.
:24:33
Tida er ute.
:24:48
Du vet hva du skal gjøre?
:24:53
Det går en vei langs kysten
fra Bangkok til Pattani.
:24:58
Fjell på ene sida, havet på den andre.
Så nær at du kan slepe foten uti det.
:25:07
Hver gang jeg kjørte der
siste halve året, tenkte jeg på deg.
:25:12
Kom du helt hit
for å selge meg en tur til Thailand?
:25:17
Du får en sjanse til å forklare
til jeg har drukket opp ølet.
:25:23
Jeg traff Henry for et år siden.
Likte ham ikke, men han betalte for seg.
:25:29
Jeg fikset sykkelen hans
et par ganger.
:25:41
For et halvt år siden dukket han opp
i butikken din med to motorsykler.
:25:47
Ba meg passe på dem i noen dager.
Hvorfor ikke, tenkte jeg.
:25:52
Så jeg gjorde det. Jeg ville flytte dem.
De startet ikke, så jeg sjekket tankene.
:25:59
De var fylt med flere kilo amfetamin.
Jeg fikk dem ut derfra på flekken.