:31:02
Dere får unnskylde meg.
:31:05
Jeg må ut og fiffe meg opp litt.
:31:10
Hva vil du gjøre med Henry?
Vi har en plan, vel?
:31:14
Når vi er i sikkerhet, sier jeg til Henry
hvor han kan hente knarket sitt.
:31:21
Men selvsagt ringer jeg
McPherson også og sier det til ham.
:31:27
Jeg ordner det så de møtes med beviset.
Sånn får alle det de fortjener.
:31:32
Henry får dopet, McPherson får Henry
og vi får dra til Mexico og feste.
:31:40
Wallace, medlem av motorsykkel-
gjengen Reapers i Inglewood-
:31:44
- ble brutalt myrdet
med et motorsykkelkjede i går.
:31:48
Ved hjelp av et øyenvitne
har FBI funnet fram til en mistenkt:
:31:51
Cary Ford, en hvit mann midt i 20-åra.
:31:54
Ford ble sett på en svart custommotor-
sykkel, iført oransjesvart skinndress.
:31:59
Kontakt ditt lokale politi
hvis du vet hvor han befinner seg.
:32:04
Cary Ford er nå hovedmistenkt
i drapet på Junior Wallace.
:32:10
Ring sheriffen.
:32:12
- Ford ble nettopp sett i Lone Pine.
- La oss kjøre en tur.
:32:28
Hørte på politiradioen
at de har sett hvitingen.
:32:31
- Den hvite valpen.
- Skaff meg et kart.
:32:37
Vi må kjøre fort.