:24:09
Ce faci, omule?
:24:13
Hei, care-i smenu?
:24:17
Hei, colega.
:24:30
M-ai tras în teapa, Junior.
:24:33
Presupun cã îti vei cere
scuze pentru afacerea
:24:36
pe care ai aranjat-o
si nu ai putut-o face.
:24:41
Am fãcut promisiuni,
bazându-mã pe curul tãu negru.
:24:52
Si acum...
:24:54
Am o problemã.
:24:58
Da o sã mã ajuti.
:25:02
Lasã-mã putin.
:25:06
O sã o rezolv!
:25:10
Nu mai ai timp.
:25:25
Stii ce sã faci, iubito?
:25:30
Era un drum care ducea de la Bangkok
la Batani.
:25:35
Are muntele pe o parte,
si oceanul pe cealaltã, atât de aproape
:25:38
încât câteodatã poti crede cã
îti poti tari piciorul prin apa.
:25:45
În ultimile 6 luni de câte ori
mergeam pe acolo, mã gândeam la tine.
:25:49
Si ai venit pânã aici ca sã îmi spui asta?
:25:55
Ai timp pânã când termin sticla asta
sã îmi explici.