:24:03
Zariadim to, OK?
:24:06
Èas vypral.
:24:21
Vie, èo má robi...
:24:26
Medzi Bangkokom a Pattani
vedie cesta na pobreí.
:24:31
Na jednej strane je oceán,
na druhej sú hory...
:24:33
... a zdajú sa tak blízko,
e by si sa ich mohla dotknú.
:24:40
Posledných 6 mesiacov... zakadým keï som
sadol na motorku, myslel som na teba.
:24:44
To si sem cestoval len na to,
aby si mi predal zájazd do Thajska?
:24:50
Tu má pivo.
A vetko mi vysvetli.
:24:54
Dobre.
:24:56
Prvýkrát som stretol Henryho pred rokom.
Nepáèil sa mi, ale dobre platil.
:25:02
Zopárkrát som mu opravil chopper.
:25:14
Pred 6 mesiacom sa objavil
u teba v obchode...
:25:19
... s dvoma strojmi.
e èi by som sa na nich nepozrel.
:25:23
Tak som si povedal
preèo nie.
:25:25
Zobral som to.
:25:27
Keï som ich skúsil natartoval, nenabehli.
Tak som skontroloval nádre.
:25:32
Boli zaplnené kilami koksu.
:25:35
Take som ich vybral.
:25:37
Take preto mi ten federál, McPherson,
vtrhol do obchodu.
:25:42
A potom si sa vytratil
z povrchu zemského.
:25:48
Zdrhol som...
:25:52
...aby si sa do toho ty nenamoèila.
:25:56
Zdrhol som.
:25:59
Take som sám, kto má problém s Henrym.