:40:04
No tak. Keby to bolo ¾ahké
nebolo by to zábavné.
:40:12
To je najhlúpejia vec akú
som v ivote poèula.
:40:30
Fízli zablokovali vetky dia¾nice
odtia¾to a po LA.
:40:32
LA?
:40:34
Preèo by li do LA, keï vedia,
e ich tam èakajú?
:40:37
- Dostaneme ich na príjazdovke.
- Nie, on je fikanejí.
:40:41
Pokúsi sa nás oklama.
:40:43
Pôjde cez Palmový háj.
:40:45
Tadia¾ by som iel aj ja.
A tadia¾ pôjdeme.
:40:55
Henry James si minulý rok odsedel 6 mesiacov
v okresnej väznici za prechovávanie.
:41:00
Mono Ford ozaj
na nieèo priiel.
:41:06
Potom mi nemôe pomôc!
:41:09
Volaj. Skontroluj vetko od Lone Pine a po L.A.
:41:12
- Myslí, e Ford pôjde do LA?
- Ide po Henrym Jamesovi.
:41:15
Ak má pravdu a Henry to na neho nail,
ja by som spravil to isté. Poïme!
:41:19
- Ete zapla za benzín.
- Aha, jasné.
:41:39
Reaperi!
:41:50
- Strasieme ich v Palmovom háji.
- To nemyslí váne?!
:41:52
Nenávidím, keï to robí.
:41:54
- Smerujú do lesa!
- To vidím! Dr sa Forda.