1:13:06
Jeg troede, hun var hjernekirurg.
1:13:11
Nu er jeg helt tør i halsen.
Jeg henter et glas punch.
1:13:18
Tillader I?
1:13:22
Nu forstår jeg, hvorfor du ville med.
Det er den rene oscargalla.
1:13:28
Næ, vi er til fest hos maharajaen.
1:13:32
- "Gunga Din"?
- Ja.
1:13:37
Hvad med en tur på elefant
igennem Rajasthani-ørk enen?
1:13:40
Hold nu op, Cary!
1:13:47
Nuru.
1:13:49
- Er her ikke varmt?
- Jeg ved besked, Nuru.
1:13:53
- Om hvad?
- Alim.
1:13:56
Før havde vi værelse ved siden af
Khaled, og din dreng kan råbe højt.
1:14:01
- Åh gud!
- Lige netop.
1:14:05
- Lod du dem bare gøre det?
- Jeg har ikke lagt bånd på Khaled.
1:14:09
- Han har givet mig alt det her.
- Hvordan kan I gennemføre vielsen?
1:14:15
Hvad mener du? Tak, jeg forstår
godt det ord. Min søn er tandlæge.
1:14:21
- Hvad med Nina?
- Hun ægter min søn tandlægen.
1:14:24
Jeg vil have børnebørn,
isskulpturer og bordkort.
1:14:29
Det vil du jo også, Nuru.
1:14:32
Hvis Khaled gør sin pligt,
kan Alim også.
1:14:38
Jeg skyr ingen midler for
at få en lykkelig slutning.
1:14:41
- Din lykke ligger mig på sinde.
- Du ved ikke, hvad min lykke er.
1:14:47
Jo, det er dig, der har glemt det.
1:14:51
Alim... Alim!