:11:02
Nuru, ¿qué ocurre?
:11:07
No pasa nada.
:11:08
Son làgrimas de alegría.
Està desbordada por la felicidad.
:11:12
¿Es verdad, Nuru?
¿Son làgrimas de alegría?
:11:15
¿Te desborda la felicidad?
:11:20
Quiero...
:11:22
Quiero tres tipos de
pulao.
:11:27
Fíjate hasta dònde la ha hecho
llegar el chico.
:11:29
Una pobre y solitaria viuda
llorando ante un pato.
:11:32
Un cisne. Es un cisne.
:11:34
Esas tonterías de "encontrarse
a sí mismo". En Inglaterra.
:11:38
Nuru, ¿te encontraste a ti
misma en lnglaterra?
:11:42
Si ni siquiera se duchan.
:11:43
En la bañera con tu propia suciedad.
¿Qué puedes encontrar?
:11:46
Es hora de que el chico
vuelva a casa.
:11:48
Ya basta.
:11:49
No, Dolly, no basta.
:11:52
Nuru...
:11:54
...Alim ha estado alejàndose
desde que naciò.
:11:58
De bebé, aprendiò a decir "adiòs"
antes que " hola". ¿Recuerdas?
:12:01
Khaled, entra en casa.
Tu tía no se encuentra bien.
:12:04
Tía, si quieres ir a Londres
a ver a Alim...
:12:08
...puedo comprarte un billete
cuando quieras.
:12:10
- Esta noche, si quieres.
- Khaled, por favor.
:12:13
No, Dolly.
:12:14
Ahora me toca ganar a mí.
:12:19
Me toca ganar.
:12:25
La primera vez que le vi,
estaba bailando con esta canciòn.
:12:33
Eres muy afortunado.