:42:01
Levanto pesas.
:42:04
Tú no levantas ni tu propio trasero.
:42:30
Por favor, no me dejes con ella.
:42:32
- ¿Qué es eso?
- Quiero enseñarte algo.
:42:37
¿Ves esa mancha de la pared?
:42:40
Esta fotografía estaba colgada ahí.
:42:43
La quitamos antes de que llegaras.
:42:45
¿Sabes por qué?
:42:47
¿Algo que no querías que viese?
:42:49
- Eso es.
- Algo sòlo para chicos.
:42:52
- Quiero enseñàrtelo de todos modos.
- No hace falta.
:42:55
Los chicos sois así. Lo comprendo.
:42:57
Pero quiero hacerlo.
:42:58
¿No serà de mal gusto? Nada
de làtigos o enanos o cosas de esas
:43:05
Es una foto de Giles.
:43:09
Vaya. Desde luego.
:43:12
Y...
:43:14
...la hice yo.
:43:17
Ya veo.
:43:22
¿Qué se puede hacer?
:43:24
No pasa suficiente aire por
los molinos de su mente.