:37:00
Yritin ommella samanlaisen,
kun tulin ensi kerran Lontooseen.
:37:03
Näytin ihan pelleltä.
:37:06
-Olin niin naiivi.
-Minusta asu näyttää upealta päälläsi.
:37:10
Se on tosin enemmän Audrey
Hepburnin kuin Doris Dayn tyyliä.
:37:14
Kunpa olisit sanonut tuon
23 vuotta sitten.
:37:18
Minä olin silloin seitsemän.
:37:21
-En tiennyt mitään Audrey Hepburnista.
-Et tietenkään.
:37:25
Ei, Giles. Alim ei haluaisi
äitinsä juovan tällä tavalla.
:37:31
Mutta toisaalta,
jos kukaan ei kerro hänelle...
:37:38
Pidetään puolen tunnin lounastauko.
:37:42
Kun minä teen pikkelssivoileipiä-
:37:45
-sisus valuu aina syödessä ulos.
:37:49
Sormet haisevat
koko päivän pikkelssiltä.
:37:52
Jos sitä kerran on pakko syödä...
:37:54
Mutta kun äiti tekee niitä,
kaikki pysyy paikallaan.
:37:58
-Niin.
-En kiittänyt häntä voileivistä.
:38:01
Tule nyt.
Meillä ei ole kovin kauan aikaa.
:38:10
Aloitetaanko?
:38:26
Osaako Nuru tehdä näin?
:38:42
-Ei. En osaa enää tanssia.
-Minä osaan.
:38:45
Se on
sinunlaisillasi miehillä synnynnäistä.
:38:48
ltse asiassa
Alim opetti minut tanssimaan.
:38:51
Alimko?
:38:55
Tule nyt.