:11:03
Nuru, ta je?
:11:07
Uredu je.
:11:09
To su suze radosnice.
Ispunjena je sreæom.
:11:12
Stvarno, Nuru?
Dali su to suze radosti?
:11:15
Dali si ispunjena sreæom?
:11:20
Ja elim...
:11:22
Hoæu tri vrste pulaa.
:11:28
Vidi kuda je vodi taj deèko.
:11:29
Siromana, osamljena udovica,
plaèe kao patka.
:11:32
Labud. Ovo je labud.
:11:35
Sve to "da naðem sebe" glupost.
U Engleskoj.
:11:39
Nuru, dali si ti nala sebe
u Engleskoj?
:11:42
Tamo niti ne tuiraju.
:11:44
U kadi sa svojom prljavtinom.
ta moe naæi?
:11:47
- Vrijeme je da mali doðe kuæi.
- Dosta.
:11:50
Ne, Dolly, nije dosta.
:11:52
Nuru...
:11:55
...Alim ne spava kod kuæe
od roðenja.
:11:58
Kao beba, prije je nauèio "bok-bok"
nego "Zdravo." Sjeæa se?
:12:02
Khaled, idi unutra.
Tvoji tetki nije dobro.
:12:04
Tetka, ako eli iæi u London
da vidi Alima...
:12:08
...Mogu ti kupiti kartu,
kad god zaeli.
:12:10
- Noæas, ako eli.
- Khaled, molim te.
:12:13
Ne, Dolly.
:12:15
Red je da ja pobijedim sad.
:12:19
Vrijeme je da ja pobijedim.
:12:26
Prvi put kad sam ga vidio,
je plesao na ovu pjesmu.
:12:33
Ti si vrlo sretan.