1:07:06
Ik ging naar Londen om Doris Day te worden.
1:07:13
Je vader stierf
in zijn slaap.
1:07:18
Ik werd op een morgen wakker en ik wist het,
zonder te kijken.
1:07:23
Alles moest zo stil worden.
1:07:27
Alles in mij werd stil.
1:07:31
Zelfs mijn gevoelens voor mijn kleine jongen.
1:07:35
Vier weken, ik...
1:07:37
Ik voelde niets.
1:07:41
Toen, een namiddag,
ging ik naar een film.
1:07:46
Plotseling was daar een uitweg.
1:07:50
Plotseling kon ik Doris Day zijn,
koers zettend naar een nieuw leven in Londen.
1:07:57
Het probleem is, Londen was niet geïnteresseerd
in enige Indische Doris Days.
1:08:02
Toen of nu.
1:08:13
Ik wou dat het anders was.
1:08:15
Maar het was het niet.
1:08:34
Dat kleine beschuldigende gezicht...
1:08:39
Toen ik terugkwam,
wou je niet met mij of wie dan ook praten.
1:08:44
Je lacht en speelt met je
onzichtbare vriend.
1:08:50
Maar niets voor mij.
1:08:53
Gewoon dat kleine beschuldigende gezicht
met je vader zijn kwetsende kin.