:41:01
Jeg liker henne.
:41:02
Det er bra for oss.
:41:07
Jeg ville ikke ha et slikt forhold.
:41:12
God natt, Nuru.
:41:18
God natt.
:41:26
Jeg vil ha livet mitt tilbake.
:41:33
Jeg skal fortelle om Giles og meg.
:41:36
Vi har snakket om dette, Alim.
:41:38
Du må være forsiktig.
:41:40
Sannheten kan bite deg i...
Nuru!
:41:42
Hvor skal du?
:41:44
Svømme med en venn.
:41:46
Pass på at du ikke blir
for muskuløs.
:41:48
Han skal svømme.
:41:50
På denne tiden!
:41:53
-Jeg venter til du er ferdig.
-Nei, jeg er ferdig.
:41:57
-Ikke jeg.
-Du bør svømme med Giles.
:41:59
-Jeg trener.
-Hva gjør du der?
:42:01
Pumper jern.
:42:04
Du pumper ikke engang bensin selv.
:42:30
Ikke la meg være her.
:42:32
-Hva er det?
-Jeg vil vise deg noe.
:42:37
Ser du den flekken på veggen?
:42:40
Dette fotografiet hang der.
:42:43
Vi tok det ned før du kom.
:42:45
Vet du hvorfor?
:42:47
Noe jeg ikke skulle se?
:42:49
-Stemmer.
-Noe bare for gutter.
:42:52
-Jeg vil vise det til deg.
-Nei.
:42:55
Gutter er gutter. Jeg forstår.
:42:57
Virkelig.
:42:58
Det er vel ikke for drøyt?
Ingen pisker eller dverger.