:40:02
- Jag älskade den filmen.
- Såg du den?
:40:06
Jag har rätt att se "Allt om kärlek".
:40:09
De har varit ute på galej.
:40:14
- Är du full? - Hon är full, Giles.
- Jag är inte full.
:40:22
Vatten. - Giles, jag tackar dig.
Det var en härlig dag.
:40:27
- Det var ett nöje.
- Snälla...
:40:30
- Rock och Doris är återförenade.
- Cary och Doris.
:40:36
- Kom och dansa med mig.
- De har dansat.
:40:40
- Har ni dansat?
- Res dig upp.
:40:44
Kära nån...
:40:47
- Vi möter ditt inre barn.
- Du har inte mött nåt på sistone.
:40:52
- Är det mitt fel?
- Jag är ingen äldre dam.
:40:56
Du är galen.
:40:59
Hon gillar mig, jag gillar henne.
Det är bra för oss.
:41:06
Det här är inte förhållandet
jag gav mig in på.
:41:12
God natt, Nuru.
:41:18
God natt.
:41:26
Jag vill ha mitt liv tillbaka.
:41:33
- Jag berättar om Giles och mig.
- Vi talade om det.
:41:37
Var försiktig med sanningen,
den kan bita... Nuru!
:41:42
- Vart ska du?
- Bada med en vän.
:41:45
Bli inte för muskulös. - Bada så
här dags. Han är igång jämt.
:41:51
Jag hörde!
:41:53
- Jag väntar tills du är färdig.
- Jag är det.
:41:57
- Du borde simma med Giles.
- Jag lyfter skrot på gymmet.