Touching the Void
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:08:02
a kraválu dnešního svìta.
:08:37
Byli jsme pøekvapeni, jakmile
jsme vystoupali cca 300m nad ledové pole,

:08:41
a dostali se do místa, kde led sklouzává
skrz skalní øímsy,

:08:44
a vytváøí vertikální kaskádu.
:08:50
Zaèali jsme tím komplikovanì prolézat.
:09:07
Skuteènost, že jste pøipoután k partnerovi,
:09:09
znamená, že chováte nesmírnou dùvìru
k jeho schopnostem a dovednosti.

:09:15
Ale obèas si mùžete øíkat,
:09:18
"K sakru, Simone, nespouštìj se tam,
sakra, nespouštìj se tam"

:09:28
To lano Vás mùže místo záchrany
o život pøipravit.

:09:31
Když vᚠparák spadne, výzbroj selže,
jste mrtví,

:09:34
jdete s ním.
:09:38
Když lezete tímhle zpúsobem,
obèas se prostì musíte úplnì

:09:42
spolehnout na svého partnera.
:09:54
Myslím, že ke konci prvního dne
jsme byli s výkonem dost spokojeni.

:09:57
Postoupili jsme o kus cesty.
:09:59
A vìøili jsme tomu, že to dokážeme.

náhled.
hledat.