Touching the Void
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:09
Myslím, že psychicky jsem byl na dnì.
:37:13
protože jsem si nevìdìl rady,
:37:15
a tak jsem jen visel
na lanì a èekal na smrt.

:37:20
A myslím, že by to nebylo trvalo
dlouho, byl hrozný mráz.

:37:38
Doslova jsem po malých úsecích
sjíždìl ze svahu dolù,

:37:42
protože ten mìkký, prachový
sníh se pode mnou bortil.

:37:48
Èekal jsem, že pøepadne a nemohl
s tím vùbec nic dìlat.

:37:53
Padal by do 100-metrové hloubky.
:37:56
50 metrù pode mne, tzn. dvojnásobek
této výšky, to by nemohl pøežít.

:38:02
A nemohl vìdìt, jestli jsem metry
ode dna, nebo centimery,

:38:06
Prostì nemohl. Ale myslím, že moc
dobøe tušil, že je krùèek od smrti.

:38:15
Najednou jsem si uvìdomil,
že mám v batohu zavírací nùž.

:38:22
Rozhodnutí bylo okamžité.
:38:26
Zdálo se mi to za daných okolností
jako správné rozhodnutí.

:38:35
Nebylo v mých silách, udržet
se na místì, kde jsem byl,

:38:39
a døív nebo pozdìji bych
se utrhl docela.

:38:46
Sundal jsem batoh, jednou
rukou otevøel vrchní kapsu,

:38:49
a vyndal kapesní nùž.

náhled.
hledat.