:20:00
Ахил е минало.
:20:02
Човек, който се бори за никого.
Човек, нелоялен на никого.
:20:07
Но колко войни сме спечелили
благодарение на неговия меч?
:20:10
Това ще бъде най-великата война,
която светът е виждал.
:20:14
Но ни трябва най-добрият воин.
:20:20
Само един човек би послушал.
:20:25
Пития - Гърция
:20:38
Не се колебай.
:20:50
Нервен ли си?
:20:54
Вцепених се от страх.
:20:58
Каза ми никога да не сменям ръцете.
:21:01
Така е.
:21:02
Но когато се научиш как да ги ползваш...
:21:02
няма да изпълняваш команди.
:21:23
Твоята гостоприемност ще се
превърне в легенда.
:21:32
Патрокъл, братовчед ми.
:21:35
Одисей, крал на Итака.
:21:38
Пътрокъл, познавах родителите ти.
:21:40
Липсват ми.
:21:43
Сега този се грижи за теб, а?
:21:47
Учиш се лично от Ахил.
:21:49
Крале биха убили за честта.
:21:51
Агамемнон ли те изпраща?
:21:54
Трябва да поговорим.
:21:59
Няма да се бия за него.