1:07:24
Виждам, че не се криете
зад високите си стени.
1:07:27
Доста храбро.
1:07:28
Не много умно,
но храбро.
1:07:31
Идваш тук непоканен.
1:07:32
Върнете се на корабите си и
се върнете у дома.
1:07:35
Стигнахме прекалено далеч,
принц Хектор.
1:07:37
Принц?
Какъв ти принц?
1:07:39
Кой син на крал би приел
нечия гостоприемност...
1:07:42
да яде храната му,
пие виното му,
1:07:44
да се прави на приятел и след това
да му отмъкне жената посред нощ?
1:07:47
Слънцето светеше,
когато тя те напусна.
1:07:49
Тя е там горе и гледа, нали?
1:07:52
Чудесно.
1:07:53
Искам да те гледа как умираш.
1:07:55
Не още, братко.
1:08:00
Огледай се, Хектор.
1:08:02
Доведох всички гръцки бойци
на вашия бряг.
1:08:06
Все още можеш да спасиш Троя,
млади принце.
1:08:08
Имам две искания.
1:08:09
Ако ги изпълниш,
няма да умират повече хора.
1:08:12
Първо:
1:08:13
Да върнеш Елена обратно на брат ми.
1:08:16
Второ:
1:08:17
Троя трябва да се подчинява на заповедите ми
и да се биете за мен когато ви кажа.
1:08:22
Искаш да гледам на армията ти
и да треперя?
1:08:27
Когато ги гледам,
1:08:29
аз виждам 50 000 души доведени тук
да се бият заради алчноста на един!
1:08:37
Внимавай момче,
1:08:40
моето милосърдие има граници!
1:08:42
Виждал съм границите на
твоето милосърдие,
1:08:44
и сега ти казвам, че нито един син на Троя
няма да се предаде на преследващ владетел!
1:08:49
Тогава всички синове на Троя ще умрат.
1:08:56
Има и друг начин!