:09:20
Мислиш, че съм страхливец.
:09:24
Страхливец съм.
:09:27
Знаех, че ще ме убие.
:09:30
Ти ме гледаше...
:09:33
и баща ми...
:09:36
и брат ми...
:09:37
и цяла Троя.
:09:39
Срамът няма значение.
:09:41
Отказах се от гордостта си.
:09:44
От честта си.
:09:46
Само за да живея.
:09:49
Заради любовта...
:09:50
Изправи се срещу велик воин,
а за това се иска храброст.
:09:57
Предадох те.
:10:05
Менелай беше храбър човек.
:10:10
Живееше да се бие.
:10:16
Всеки ден, когато бях с него
ми се искаше да отида
до морето и да се удавя.
:10:23
Не искам герой, любов моя.
:10:25
Искам мъж,
с когото мога да остарея.
:10:29
Присмиват ми се в Троя.
:10:32
Опиянени от победата.
:10:35
Мислят си, че ще си тръгнем
на зазоряване.
:10:38
Може би така трябва.
:10:39
Да бягам като пребито куче?
:10:42
Хората мислят,че дойдохме
тук за жената на Менелай.
:10:47
На него няма да му трябва повече.
:10:48
Кръвта на брат ми още мокри
пясъка, а ти го обиждаш.
:10:51
Не е обида
да кажеш на мъртвия мъртъв.
:10:54
Ако си тръгнем, хората ни
ще изгубят увереност.
:10:57
Ако троянците могат да ни
победят толкова лесно...