:03:00
Dnes je dobrý den pro vrány.
:03:03
Vypadni se svou armádou z mojí zemì.
:03:05
Tvoje zemì se mi líbí !
:03:08
Take tu zùstaneme.
Tvoji vojáci se mi taky líbí.
:03:11
Nebudou bojovat pro tebe.
To samé øíkali Messenci.
:03:15
I Arkadijci. A Epejové.
:03:18
Teï vichni bojují pro mì.
:03:21
Nedobyje celý svìt, Agamemnone.
:03:24
Je moc velký.
Dokonce i pro tebe.
:03:27
Nechci se dívat na masakr.
:03:30
Vyøeíme tu bitvu starým zpùsobem:
tvùj nejlepí bojovník proti mému.
:03:36
A kdy mùj vyhraje ?
:03:39
Odejdeme z Tesálie navdy.
:03:42
Boagriusi !
:04:03
Achille !
:04:14
Boagrius takhle pùsobí na vìtinu hrdinù.
:04:18
Dej si pozor koho uráí, starý králi.
:04:24
Králi, Achilles není u armády.
:04:27
Kde je ?
Poslal jsem pro nìj.
:04:57
Mìl jsem pøíjemný sen.