:08:05
Kdo jsi, vojáku ?
:08:09
Achilles, syn Peleasa.
:08:13
Achilles... Zapamatuji si to jméno.
:08:18
Tohle ezlo patøí vládci Tesálie.
:08:22
Dej ho svému králi.
:08:25
On není mùj král.
:08:44
PØÍSTAV VE SPARTÌ
ØECKO
:08:59
Trójtí princové !
V tento dnení spoleèný veèer...
:09:03
...královna Helena i já vás zdravíme.
:09:07
Mívali jsme dávné spory, to je pravda.
:09:10
Sparta i Trója spolu svedly mnoho bitev.
Byly to jen útrky.
:09:14
Vdy jsem si váil vaeho otce.
:09:18
Priam je dobrý král a dobrý èlovìk.
:09:21
Váil jsem si ho jako protivníka
a ctím ho jako spojence !
:09:27
Hektore a Parisi, mladí princové,
povstaòte prosím.
:09:30
A teï pøípitek.
:09:34
Na mír.
:09:37
Na mír mezi Trójou a Spartou.
:09:42
A s pomocí bohù zùstanou vlci
na kopcích, a eny v naich postelích !