1:00:02
Ví to moc dobøe.
Byla bys skvìlý vùdce, drahá.
1:00:05
Válèí celý ivot.
1:00:08
A jdou teï do boje jiní.
Ví, e bojovat nechci.
1:00:12
Chci vidìt jak mùj syn dospívá.
1:00:15
Chci vidìt jak za ním bìhají dìvèata.
1:00:18
Nemohu tì ztratit.
1:00:21
Nepøeila bych to.
1:00:39
Musím si promluvit s Parisem.
1:00:49
Stùj !
1:00:52
Stùj !
1:00:59
Heleno ! Co to dìlá ?
Pus mì.
1:01:09
Vidìla jsem, jak je pálili.
1:01:12
Vidìla, jak hoøeli na hranicích.
1:01:17
Kvùli mì.
1:01:20
Ano ! Je to tak.
1:01:25
Ty vechny vdovy.
1:01:28
Stále slyím jejich náøek.
1:01:32
Jejich mui neijí protoe jsem tu já.
1:01:36
Jdu k lodím.
Ne !
1:01:40
Vracím se k Menelaosovi.
U je pozdì.
1:01:43
Domnívá se, e Agamemnona
zajímá manelství jeho bratra ?
1:01:46
Tady jde o nadvládu, ne o lásku.
1:01:49
Paris s ním chce ráno bojovat.
1:01:53
Ano.
Menelaos ho zabije !
1:01:56
Nedovol mu to.
On to tak rozhodl.
1:01:59
Ne ! Nemùu po nìkom chtít,
aby bojoval kvùli mì.