1:09:23
Vidím, e jste se neschovali
za svými vysokými zdmi.
1:09:26
Velmi odváné.
Nemoudré, ale odváné.
1:09:31
Pøíli jste nepozváni.
Vrate se na lodì a plujte domù.
1:09:35
Zali jsme moc daleko, princi Hektore.
Princi ? Jaký princi ?
1:09:39
Který královský syn by zneuil
pravidel pohostinnosti ?
1:09:42
Nechat se pohostit a napojit vínem,
objímat se z hostitelem...
1:09:45
...a potom uprostøed noci mu unést enu ?
Slunce svítilo, kdy tvoje ena odela.
1:09:50
Je tam nahoøe a dívá se, e ?
1:09:53
Skvìlé. A vidí jak umírá.
1:09:57
Ne tak rychle, bratøe.
1:10:00
Rozhlédni se, Hektore.
1:10:03
Pøivádím vechny øecké
bojovníky k vaim bøehùm.
1:10:06
Jetì mùe zachránit Tróju, princi.
Mám dva poadavky.
1:10:10
Jestli je splníte, nikomu se nic nestane.
1:10:14
Za prvé musíte vrátit
Helenu mému bratrovi.
1:10:17
Za druhé Trójané musí uznat
mou svrchovanost...
1:10:20
...a bojovat pro mì
kdykoliv o to poádám.
1:10:23
Mám se dívat na tvou armádu a zaleknout se ?
1:10:28
Vidím je.
1:10:30
Vidím padesát tisíc lidí...
1:10:33
...kteøi pøili válèit kvùli
chtíèi jednoho èlovìka.
1:10:39
Opatrnì, chlapèe.
1:10:42
Moje laskavost má své hranice.
Vidìl jsem jí...
1:10:46
...a mohu prohlásit, e ádný syn Tróje...
1:10:49
...nikdy neuzná cizího vládce !
1:10:52
A vichni synové Tróje zhynou.
1:10:58
Je i jiný zpùsob !