Troy

1:44:01

Do lodí !

1:44:04

Zpátky do lodí !

1:44:08

To byl jeho bratranec.

1:44:14

Do Tróje ! Vracíme se do mìsta !

1:44:19

Do Tróje !

1:44:23

Dnes jsme mìli odplout domù.

1:44:28

Teï už asi nikdo neodpluje.

1:44:49

Achille !

1:45:04

Porušil jsi mùj rozkaz.

1:45:07

Ne, pane. Stala se chyba.
Naøídil jsem Myrmidonùm zùstat.

1:45:12

Ty jsi je vedl do boje.

1:45:18

Já to nebyl, pane.

1:45:21

Mysleli jsme, že jsi to ty.

1:45:29

Kde je Patroklos ?

1:45:33

Patroklosi !
Považovali jsme ho za tebe, pane.

1:45:38

Mìl tvojí zbroj, tvùj štít...

1:45:41

...tvoje brnìní i tvou helmu.

1:45:43

Pohyboval se jako ty.
Kde je ?

1:45:51

Kde ?
Nežije, pane.

1:45:57

Hektor mu proøízl hrdlo.