:21:00
Me dijiste que nunca cambiara de mano.
:21:02
Todavía no, hermano.
:21:04
Si, cuando sepas usar la espada
no tendrás que obedecerme.
:21:06
Mira a tu alrededor, Hector.
:21:07
Traje a todos los guerreros de Grecia a tus costas.
:21:11
Aún puedes salvar a tu pueblo, joven príncipe,
tengo dos deseos.
:21:15
Si los obedeces, nadie mas de tu gente morirá.
:21:18
Primero: debes devolver a Helena a mi hermano.
:21:22
Segundo: Troya debe de someterse a mis ordenes.
:21:25
De pelear para mi, cuando yo la llame.
:21:27
Tu valiosa hospitalidad
ya es leyenda
:21:28
Quieres que mire a tu ejército y me espante?
:21:33
Si, lo veo, veo a 50 mil hombres que vienen a pelear por la avaricia de uno.
:21:37
Patroclo, mi primo
:21:39
Odiseo, rey de Esparta.
:21:42
Patroclo, yo conocí bien a tus padres.
:21:44
Cuidado muchacho...
:21:45
Los extraño
:21:47
Mi piedad tiene límites.
:21:48
Ahora tienes a este hombre cuidandote.
:21:49
He visto los límites de tu piedad...
:21:51
Aprendiendo de Aquiles,
ni los reyes tienen ese honor
:21:52
Yo te digo que ningún hijo de Troya se someterá a un rey extranjero.
:21:56
Entonces todos los hijos de Troya morirán.
:21:57
Que es lo que quiere Agamenon?
:22:00
Necesitamos hablar
:22:03
Hay otra manera...
:22:06
No pelearé por él
:22:08
Amo a Helena y no renunciaré a ella ni tu tampoco.
:22:08
No te pido que pelees por él...
:22:12
Así que nosotros pelearemos nuestra propia batalla.
:22:12
Te pido que pelees por los griegos
-Por que? Se cansaron de pelear?
:22:14
El ganador se llevará a Helena a casa y que ahí quede.
:22:17
Por el momento...
los troyanos nunca me han hechonada.
:22:18
Es una oferta valiente, pero no suficiente.
:22:21
Insultaron a Grecia.
-Insultaron a un griego.
:22:23
Que se habrá creido este niño engreido?
:22:24
Al que abandonó su esposa.
Eso no es asunto mío.
:22:25
Yo no vine por el amor de un rey,
yo vine por Troya.
:22:27
Tu deber es la guerra, viejo amigo
-Lo es?
:22:30
Yo vine por mi honor,
cada viento que este respira me insulta.
:22:30
Si el hombre no tiene honor...
-Que Aquiles pelee por honor.
:22:33
Que agamenon pelee por poder.
:22:35
Que los dioses decidan a quien dar la gloria.
:22:35
Déjame matarlo,
cuando lo veas tendido...
:22:38
Por los griegos...
:22:38
...tu tendrás tu ciudad y yo tendré mi venganza.
:22:39
Olvidate de Agamenon...
pelea por mi...
:22:42
Mi esposa se sentiria mas segura
si estas conmigo
:22:47
Y yo me sentiré mejor.
:22:48
Que así sea.
:22:50
Enviaremos todas las tropas que tenemos
:22:53
Acepto tu reto y esta noche vendré por tus huesos.
:22:54
Miles de barcos...
el principe Hector pelea muy bien
:22:58
El mejor guerrero de Troya.
Dicen que es mejor que los griegos