1:00:02
Se on liian myöhäistä.
1:00:03
Luuletko, että Agamemnon
välittää veljensä avioliitosta?
1:00:06
On kyse vallasta. Ei rakkaudesta.
1:00:09
Paris aikoo taistella aamulla.
1:00:12
Kyllä.
Menelaus tappaa hänet.
1:00:15
En anna sen tapahtua.
1:00:17
Se on hänen päätöksensä.
Ei.
1:00:19
En voi pyytää ketään taistelemaan puolestani.
1:00:23
En ole enää Spartan kuningatar.
1:00:27
Olet nyt Troijan prinsessa...
1:00:31
...ja veljeni tarvitsee sinua tänä yönä.
1:00:59
Herrani.
1:01:04
Herrani, sotilaat lahtevät taisteluun.
1:01:08
Antaa heidän mennä. Me jäämme.
Mutta miehet ovat valmiina.
1:01:10
Me emme lähde ennen kuin Agamemnon anelee Akillesta palaamaan.
1:01:14
Kuten haluatte.
1:01:26
Oletko valmis taistelemaan?
1:01:28
Oletko valmis tappamaan?
Riistämään hengen?
1:01:31
Olen.
1:01:37
Näen iltaisin heidän kasvonsa,
kaikkien tappamieni miesten.
1:01:42
He seisovat siellä
Styx joen törmällä.
1:01:47
He odottavat minua.
1:01:51
He sanovat, "tervetuloa veli."