:09:20
Pidätkö minua pelkurina.
:09:24
Minä olen pelkuri.
:09:27
Tiesin että hän tappaisi minut.
:09:30
Sinähän katsoit.
:09:33
Minun isäni.
:09:36
Minun veljeni.
:09:37
Ja koko Troija. Häpeällä ei ollut väliä.
:09:42
Luovuin ylpeydestäni...
:09:44
...minun kunniastani...
:09:47
...sen tähden että saisin elää.
:09:49
Rakkauden tähden.
:09:51
Haastoit mahtavan soturin.
Se vaatii rohkeutta.
:09:56
Minä olen pettänyt sinut.
:10:05
Menelaus oli urhea mies.
:10:10
Hän eli taistelemalla.
:10:15
Jokaikinen päivä kun olin hänen kanssa,
minun teki mieli kävellä mereen ja hukuttautua.
:10:23
En halua mitään sankaria, rakkaani.
Minä haluan miehen jonka kanssa vanheta.
:10:30
Troijalaiset nauraa minulle.
Juovat voitolleen!
:10:35
He luulevat että purjehdin takaisin kotiin ensimmäisestä tappiosta.
:10:38
Ehkäpä meidän pitäisikin.
:10:39
Paeta? Kuin ruoskitut koirat?
:10:42
Miehet jotka tulivat Menelausin vaimon tähden.
:10:46
Emme taida tarvita heitä enää.
:10:48
Veljeni veri kastelee yhä hiekkaa,
ja sinä solvaat häntä!
:10:51
Ei ole solvaavaa sanoa miestä
kuolleeksi joka on jo kuollut.
:10:54
Jos me lähdemme nyt,
niin me menetämme uskottavuuden.
:10:57
Troijalaiset voittaisivat meidät helposti.
Kuinka kauan kestää kunnes tunkeutujat tulevat?