Troy

:17:00

Neæu te tražiti da vodiš moj rat.

:17:05

Upravo jesi.

:17:09

Prema Troji!

:17:11

Mornari, na mjesta!

:17:16

MIKENA
GRÈKA

:17:47

Želim je natrag.

:17:48

Naravno da želiš.

:17:50

Ona je prekrasna žena.

:17:52

Želim je natrag da bih je ubio
vlastitim rukama.

:17:56

A Troju æu sravniti sa zemljom.

:17:59

Mislio sam da želiš mir s Trojom?

:18:01

Trebao sam te poslušati.

:18:03

mir je za lude...

:18:05

...i slabiæe.

:18:08

Imperiji se stvaraju...

:18:11

...ratom

:18:12

Cijeli svoj život sam uz tebe...

:18:14

Borim se protiv tvojih neprijatelja.

:18:16

Postigli smo puno...

:18:20

Jesam li se ikad žalio, brate...

:18:22

Jesam li te ikad išta tražio?

:18:23

Nikada

:18:25

Ti si èastan èovjek.

:18:28

Hoæeš li ratovat uz mene, brate?

:18:41

Oduvijek sam mislio da je
bratova žena priglupa.

:18:43

Ali pokazalo se da je
nadasve korisna.

:18:48

Troja nikad nije bila pokorena.

:18:50

Kažu da ju je nemoguæe osvojiti.

:18:52

Stari kralj Prijam misli da si je
pomogao visokim zidinama

:18:56

Misli da æe mu bog sunca pomoæi.

:18:59

Ali bogovi štite samo...