Troy

:21:01

Da

:21:02

Ako znaš kako ga upotrijebiti...

:21:04

...moj maè nije ništa posebno.

:21:23

Prièa o tvojoj gostoljubivosti
je postala legendarna.

:21:33

Ovo je Patroclo, moj neæak.

:21:35

Odisej. Kralj Itake.

:21:38

Patroclo, cijenim tvoje roditelje.

:21:41

Nedostaju mi.

:21:44

Dakle, ovo je tvoja škola.

:21:47

Uèiš od Ahila osobno.

:21:50

Kraljevi bi ubili za tu èast.

:21:52

Agamemnon te poslao ovamo?

:21:55

Moramo razgovarati.

:22:00

Mi se ne borimo za njega.

:22:03

Ne tražim od tebe da se
boriš za njega.

:22:07

Želim da se boriš za Grke.

:22:09

Zašto?Jesu li se umorili
od meðusobnih borbi?

:22:12

Za sada...

:22:12

Trojanci me nisu nikad progonili.

:22:15

Uvrijedili su Grèku.

:22:17

Uvrijedili su jednog Grka.

:22:18

Èovjeka koji nije uspio zadržati ženu.

:22:19

Imao je previše posla.

:22:21

Tvoj posao je rat, prijatelju.

:22:23

Je li baš tako?

:22:24

Taj èovjek nema èasti.

:22:26

Neka se Ahil bori za èast...

:22:27

...Agamenon za moæ...

:22:29

...a bogovi neka odluèe
koga æe slaviti.

:22:32

ZA GRKE...

:22:33

Zaboravi Agamenona

:22:36

Bori se za mene.

:22:37

Moja žena æe se osjeæati bolje
ako zna da si ti na mojoj strani.

:22:40

Ja æu se osjeæati bolje...

:22:43

Šaljemo najveæu flotu koja
je ikad plovila...

:22:47

2000 tisuæe brodova.

:22:48

Hector je odlièan ratnik, kažu.

:22:51

Najbolji meðu Trojancima.

:22:54

Neki kažu da je bolji i
od svih Grka.

:22:58

èak i ako tvoj neæak ne doðe...