:31:00
Mogu loviti jelene.
:31:02
Zeèeve, mogu nas prehraniti.
:31:07
Ali ovo je tvoj dom.
:31:08
Ti si napustila svoj dom
zbog mene.
:31:14
Sparta nikad nije bila moj dom,
roditelji su me poslali s 16g.
:31:19
da idem za Menelaja.
:31:20
To nikad nije bio moj dom.
:31:22
ivjet æemo od zemlje.
:31:23
Bez palaèa,
:31:24
bez slugu...
:31:26
Ne treba nam nita od toga.
:31:27
A tvoja obitelj?
:31:28
Time titimo moju obitelj
:31:30
Ako nas nema ovdje onda nema
razloga za rat.
:31:32
Menelaj neæe odustati.
:31:34
Trait æe nas do kraja svijeta.
:31:36
On ne poznaje ovu zemlju, ja poznam...
:31:38
Izgubit æe nas za jedan dan.
:31:40
Ti ne poznaje Menelaja...
:31:42
ne znas njegovog brata.
:31:44
Okrenuæe svaku kuæu u Troji
ne bi li nas pronaa.
:31:48
Neæe povjerovati da smo otili.
:31:51
Èak i da povjeruju...
:31:53
Sve æe zapaliti.
:31:58
Onda æu im olakati da me pronaðu.
:32:03
Ubiti ih i onda im reæi da si moja.
:32:10
Pametan si, ljubavi moja.