1:08:00
Osvrni se Hectore.
1:08:02
Doveo sam sve Grèke ratnike
1:08:04
na obalu Troje...
Jo moe spasiti Troju, prinèe.
1:08:08
Imam dvije elje.
1:08:09
Ako ih prihvati nitko od
tvojih ne mora poginuti.
1:08:13
Prvo...
1:08:14
Mora vratiti Helenu
mome bratu.
1:08:16
Drugo...
1:08:17
Troja mora potpasti pod
moju komandu.
1:08:20
Mora se boriti za mene
kad god vas pozovem.
1:08:22
eli da zadræem
pred tvojom vojskom?
1:08:27
E, pa vidim ih...
1:08:29
Vidim 50 tisuæa ljudi koje si doveo
da se bore za pohlepu jednog èovjeka.
1:08:37
Oprezno momèe,
1:08:40
moja milost ima granice.
1:08:42
Vidio sam granice tvoje milosti.
1:08:44
I sad ti kaem...
1:08:46
Niti jedan sin Troje se neæe
podrediti stranom vladaru.
1:08:49
Onda æe svaki sin Troje umrijeti.
1:08:56
Ima jo jedan naèin.
1:09:00
Volim Helenu.
1:09:02
Neæu je se odreæi, a neæe
ni ti.
1:09:04
Pustite nas da se borimo.
1:09:06
Pobjednik vodi Helenu kuæi.
1:09:08
I neka to bude konaèno.
1:09:10
Sjajna ponuda!
1:09:11
Ali nije dovoljna.
1:09:15
Daj mi da ubijem tog pauna...
1:09:17
Nisam doao ovamo zbog tvoje
prekrasne enice...
1:09:19
Ja sam doao ovamo po Troju.
1:09:22
Doao si za moju èast.
1:09:24
Ovo derite me vrijeða.
1:09:27
Daj da ga ubijem.
1:09:28
Kad bude leao mrtav daj
znak vojsci i osvoji grad.
1:09:31
Ja æu imati svoju osvetu.
1:09:38
Neka bude tako.
1:09:44
Prihvaæam tvoj izazov.
1:09:46
A noæas æu piti za tvoje
kosti.