2:05:02
Isto je i kod nas.
2:05:04
Odajte princu sve poèasti.
2:05:06
Nijedan Grk neæe napadati
Troju sljedeæih 12 dana.
2:05:15
Briseis?
2:05:20
Mislili smo...
da te nema...
2:05:32
Slobodni ste.
2:05:47
Ako sam te povrijedio...
2:05:51
...nisam to htio.
2:06:07
Idite sada.
2:06:09
Nitko vas neæe zaustavljati.
Imate moju rijeè.
2:06:13
Hajdemo kæeri moja.
2:06:23
Ti si mnogo bolji kralj od onoga
to vodi ovu vojsku.
2:06:42
Ahil sklopi tajni dogovor,
i ja ga trebam potivati?
2:06:45
Kakva je to izdaja?
Razgovara sa neprijateljskim kraljem!
2:06:49
Dao mu je 12 dana mira.
Mira!
2:06:52
Mira!
2:06:53
Princ je mrtav, njihova vojska
je ostala bez voðe.
2:06:56
Ovo je vrijeme za napad!
2:06:58
Èak i sa mrtvim Hektorom ne moemo
se probiti kroz njihove zidine.