:13:02
Menelao ci ucciderebbe entrambi.
:13:06
Non avere paura di lui.
:13:09
Non è di morire che ho paura.
:13:14
Ho paura di domani.
:13:19
Ho paura di vederti salpare
sapendo che non tornerai più.
:13:28
Prima che tu arrivassi a Sparta,
io non esistevo.
:13:32
Passeggiavo, mangiavo
e nuotavo nel mare. . .
:13:36
. . .ma non esistevo.
:13:39
Non devi temere domani.
:13:42
Vieni con me.
:13:48
Non giocare con me.
Non giocare.
:13:51
Se verrai, non saremo mai al sicuro.
:13:55
Gli uomini ci inseguiranno,
gli dei ci malediranno.
:13:59
Ma io ti amerò.
:14:03
Fino al giorno in cui bruceranno
il mio corpo. . .
:14:05
. . .io ti amerò.
:14:28
Bella mattinata. Poseidone
benedice questo nostro viaggio.
:14:33
A volte gli dei ti benedicono al
mattino e ti maledicono al pomeriggio.
:14:37
Abbassa la vela!
:14:41
Mi vuoi bene, fratello?
:14:44
Mi proteggeresti da qualsiasi nemico?
:14:49
L'ultima volta che mi parlasti così. . .
:14:51
. . .avevi 1 0 anni e avevi appena
rubato il cavallo a nostro padre.
:14:55
Adesso cos'hai fatto?
:14:59
Devo mostrarti una cosa.